Այստեղ հայտնվում է մի խորհրդավոր կերպար՝ Միգել Անխել Գնեկոն՝ Իսպանիայում բնակվող մի չիլիացի գործարար: Նա փորձում էր Իսպանիայում «ծախել» այսպես կոչված «չիլիական Մարադոնային»՝ Չիչո Գարսիային, որը լավ մրցաշրջան էր անցկացրել չիլիական «Էվերտոն» ակումբում:

«Գայթակղիչ» առաջարկը

Այս գործարքի շրջանակներում լուրեր տարածվեցին, թե Գնեկոն ցանկանում է Պորտուգալին և Գարսիա Էրնանդեսին տանել Չիլի՝ հենց «Էվերտոն»: Այդ ժամանակների համար այդ թվերը ֆանտաստիկ էին՝ 30 միլիոն պեսետա երկու մրցաշրջանի համար, ամսական 200,000 պեսետա աշխատավարձ, գումարած բնակարան և մեքենա: Բոլորը կարծում էին, որ նրանք կկտրեն Ատլանտյան օվկիանոսը, բայց...

Պորտուգալն ու Գարսիա Էրնանդեսը մնացին Իսպանիայում: Պորտուգալը մի քանի ամիս առանց թիմի մնալուց հետո ձմռանը պայմանագիր կնքեց «Ռայո Վալեկանոյի» հետ՝ երկրորդ դիվիզիոնում խաղալու համար:

Ինչ վերաբերում է պարոն Գնեկոյին, ապա պարզվեց, որ նրա կապերը «Էվերտոնի» հետ կա՛մ շատ թույլ էին, կա՛մ ընդհանրապես գոյություն չունեին: Չիլիական ակումբը հայտավորեց իր խաղացողներին, և այնտեղ ոչ մի իսպանացի չկար: Իսկ «չիլիական Մարադոնան» մնաց Իսպանիայում արձակուրդի մեջ՝ առանց թիմի և բազմաթիվ դատարկ խոստումներով:

Նորամուտը «Ռայոյում»

Մոռանալով չիլիական արկածների և Գնեկոյի մասին՝ Պորտուգալը համաձայնության եկավ «Ռայոյի» հետ: Նա ստիպված էր սպասել մինչև մրցաշրջանի առաջին կեսի ավարտը, որպեսզի կարողանար նորամուտը նշել (ըստ այն ժամանակվա կանոնների): Դա տեղի ունեցավ Վալյեկասում՝ «Ալխեսիրասի» դեմ խաղում (0-0):

Այդ տարի «Ռայոն» մրցաշարային աղյուսակի վերջին հորիզոնականում էր: Դա այն պատմական մրցաշրջանն էր, երբ «Ռեալի» երկրորդ թիմը՝ «Կաստիլյան», դարձավ առաջնության չեմպիոն: 1984-ի մայիսի 6-ին Պորտուգալը Վալյեկասում խաղաց հենց իր նախկին թիմի՝ «Կաստիլյայի» դեմ (1-1): Սակայն «Ռայոյին» փրկելն անհնար էր մի թիմում, որն այդ ժամանակ նման էր «վառոդի տակառի»: